Português

Termos de Uso

Tanglaway · Última atualização: 27 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Se ela for diferente da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Estes termos valem quando você joga Tanglaway, o jogo de quebra-cabeça de Alyona Din (“nós”), na web ou nos apps para iOS e Android. Ao jogar, você concorda com eles. Leia também a nossa Política de Privacidade.

O jogo

Tanglaway é gratuito. Um anúncio só aparece quando você escolhe assistir a um em troca de um pequeno bônus. Podemos adicionar, mudar ou remover fases e recursos com o tempo. Você pode jogar para a sua própria diversão pessoal, sem fins comerciais.

Compras

No tanglaway.com você pode comprar pacotes opcionais de moedas, reforços e chapéus. Todas as fases continuam gratuitas, e nada do que você compra é necessário para terminar o jogo. O preço aparece antes de você pagar; todos os preços estão na página de preços do Tanglaway. Você compra com a conta conectada, então a compra é adicionada à sua conta e chega a todos os dispositivos em que você joga.

Nosso processo de pedidos é conduzido pela nossa revendedora on-line Paddle.com. A Paddle.com é a Merchant of Record (vendedora oficial) de todos os nossos pedidos. A Paddle atende todas as solicitações de atendimento ao cliente e cuida das devoluções. Os Termos do Comprador da Paddle se aplicam à sua compra. Você pode pedir reembolso em até 14 dias, como descrito na Política de Reembolso.

Os apps para iOS e Android ainda não vendem nada. Quando venderem, essas compras serão feitas pela App Store ou pelo Google Play, e valerão os termos e as regras de reembolso deles.

Seu progresso

O progresso fica salvo no seu dispositivo e também no seu salvamento na nuvem, se você entrar com seu e-mail. Sem conta, apagar o app, limpar os dados do navegador ou perder o dispositivo pode fazer você perder o progresso, e não conseguimos recuperá-lo. As compras feitas na web ficam na sua conta.

Jogo limpo

Por favor, não copie, venda ou redistribua o jogo nem suas artes, sons ou fases, não faça engenharia reversa dele e não o use para violar a lei ou prejudicar outras pessoas.

Anúncios e outros serviços

Os anúncios vêm do Google e de seus parceiros. Não controlamos o que os anunciantes mostram ou vendem, e os links dos anúncios levam a sites de terceiros, com seus próprios termos.

De quem é o quê

O jogo, seu nome, os personagens Tanglings, as artes e a música pertencem a Alyona Din. Os efeitos sonoros e os softwares de código aberto de terceiros estão listados, com suas licenças, na tela Créditos do jogo.

Sem garantias

Trabalhamos para que o jogo seja divertido e confiável, mas ele é oferecido “no estado em que se encontra”, sem nenhuma garantia, e às vezes pode ter erros ou ficar indisponível. Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas nem por progresso perdido no jogo. Nada nestes termos tira os direitos que você tem pelas leis de defesa do consumidor do seu país.

App Store

Se você baixou o Tanglaway na App Store da Apple, também se aplica o Contrato de Licença de Usuário Final Padrão da Apple. A Apple não é responsável pelo jogo nem pelo seu suporte.

Alterações

Podemos atualizar estes termos; a data no topo mostra a versão mais recente. Se você continuar jogando depois de uma mudança, os novos termos passam a valer.

Contato

[email protected]